Candidature sympathisant – Mathieu et Pierre

[NikoMagnus]

Alors là, j’avoue, c’est une première… une lettre reçue par voie postale, écrite à la plume en vieil anglais, pliée façon XVIIIe sièce et cachetée à la cire… Comment voulez-vous résister à cela…

Je vous mets ici le scan :

Traduction vite fait :

le 20 mai 1743

Pour les fiers loups d’Écosse

Mes chers amis,
Je vous écris pour vous annoncer que nous, Highlanders et Écossais connus dans le conté de Glencoe et par les noms de Mathieu le renard rouge et mon ami Pierre le chien répondent à l’appel des frères jacobites et ployons le genou pour le roi légitime et véritable sous la bannière de Bonnie Prince Charlie.

Alba gu bràth

Signé : Le Renard

Bon, alors évidemment, va falloir répondre de manière aussi classe… J’avoue que la classitude de la lettre me fait juste craquer.

[Emeash]

je crois que c’est leur demande de’integration en sympathisant 😉

 

[Emeash]

comment dire que c’est un grand oui avec classe

 

[NikoMagnus]

je crois que c’est leur demande de’integration en sympathisant 😉

Ça y ressemble fort, effectivement… 🙂

[Tan]

Original ça me plait, un grand “AYE” Pour moi

[Flora]

Juste dingue… C’est oui pour qu’ils rejoignent le camp jacobite évidemment. Il va falloir leur répondre par une lettre, c’est clair !

[Pilif]

Excellent! =D

[Neilina]

Je ne vois qui c’est mais classe! ^^

[NikoMagnus]

Mathieu et Pierre, invités sur Sully, y a quelques jours…

[Neilina]

c’est les 2 17ème et qu’ils étaient 3 l’année dernière à Aubigny?

[Emeash]

oui

 

[Maureen]

Et bim, je fais le 7ème oui pour valider leur statut de sympathisant 🙂

[Neilina]

oki (oui oui j’ai une mauvaise mémoire des noms ^^) alors oui ^^

[maxim]

oui pour moi aussi, j’aime bien la manière de formuler leur demande !

[NikoMagnus]

À savoir que Mathieu m’a contacté hier, il va nous faire un vrai mail de candidature mais il trouvait ça plus stylé d’ouvrir les hostilités de cette manière. 😉

[Maureen]

mince, ça veut dire qu’il va falloir revoter leur candidature ? zut :/

[NikoMagnus]

Reçu le 1er juin :

Mes chers amis,

Bon je crois que les présentations ne sont plus nécessaires après avoir partagé whisky, vin cuit et succulents mets avec vous, à Aubigny en juillet dernier et il y a quinze jours à Sully. Nous aimerions donc rejoindre officiellement votre groupe en tant que membres sympathisants.

Que pouvons nous apporter en plus de notre bonne humeur?
D’abord du matériel : nos mousquets aptes au tir, notre auvent, et bientôt normalement pour Aubigny un tambour.
Nos compétences d’escrimeurs : atelier de single stick/ canne que nous pouvons faire conjointement avec Philippe (surnommé, je le rappelle Macclack Dintagle ^^ ) En plus d’un atelier défense contre dirk inspiré des techniques à la dague de Fiore.
Enfin, il paraît que nous savons chanter sans faire pleuvoir, ça peut être utile.

J’ai écrit une lettre au chef de gland, je crois qu’il vous l’a partagée mais je la joins également à ce mail, avec la transcription. 😉

Portez vous bien les amis et au plaisir de vous voir très bientôt.

Matt the Reidfox and Pete the Clog

[Somhairle]

Alors là c’est la grande classe et je me souviens d’eux l’année dernière à Aubigny et je dis oui également

[maxim]

réponse en Gaélique ?

[Maureen]

réponse en gaélique !

Ils seront là à Aubigny ? Si oui, limite on pourrait ne pas leur répondre et juste leur poser une lettre cachetée sur leur paillasse avec la réponse manuscrite à l’intérieur

[Auteur]

Messages